Children's Day - A Week of Celebrations!!! Dia da Crianca - Uma Semana de Celebracoes!!!

Hello!! This was an amazing week of fun and excitement for the children. There were all sorts of things going on to help the children enjoy their day (week!!! lol!!). The children came to school in pajamas on Tuesday and in costumes on Thursday. Here are some of the costumes:

Oi!! Esta foi uma semana deslumbrante para as criancas, cheia de diversao e animacao. Houve muitas coisas para ajudar as crincas curtirem seu dia (semana!!! rsrs). As criancas vieram para a escola de pijama terca-feira e fantasiadas na quinta-feira. Aqui voces podem ver algumas delas:

Pedro Luiz was flying around the classroom making his cape fly out behind him. I could tell that he really enjoyed dressing up.

Pedro Luiz ficou voando pela sala fazendo a capa dele se extender atras dele. Deu pra ver que ele curtiu muito se fantasiar.

Pedro Henrique came as Batman and Eike was Scooby Doo.

Pedro Henrique veio de Batman e Eike foi o Scooby Doo.

Beatriz was Snow White and Daniela came as Jasmine from the Disney film, Aladdin. Dani was very proud of the fact that her mother had made her costume especially for her.

Beatriz veio de Branca de Neve e Daniela veio de Jasmine do filme Disney Aladdin. Dani mostrou muito orgulho do fato de que a mae dela foi quem fez a fantasia especialmente pra ela.


Maria came dressed as Tia Socorro!!! Very cute!!!

Maria se fantasio de Tia Socorro!!! Muito fofa!!!
_________________________________________________________


The children also watched a movie that is an old favorite of mine, The Goonies. I was really hopeful that they would like it and they applauded at the end which made me super happy. It is a great film about a group of kids who have a fantastic adventure looking for pirate's treasure. Ask your children about Sloth and Chunk.

As criancas tambem assistiram um filme que e um velho favorite meu chamado The Goonies. Eu quis muito que eles gostassem e no final, eles todos aplaudiram que me deixou super contente. Eh um filme legal sobre um grupo de amigos que vao atras do tesouro de uma pirata. Pergunte os seus filhos sobre o Sloth e o Bolao

_______________________________________________________

We also visited the Jorge Amado Theater to see the play Sera Que O Lobo Eh Mau?

There was a long wait for the bus but we were finally on our way. We sang songs on the bus and had a great trip. The kids were very patient and super happy despite all the waiting we had to do. They deserve our congratulations for their great behavior on the trip. They were wonderful representatives of our school.

Tambem visitamos Teatro Jorge Amado para assistir a peca Sera Que O Lobo Eh Mau? Houve uma espera longa para o onibus chegar mas finalmente estavamos ao caminho. A gente cantou cancoes no onibus e a viagem foi otima. As criancas foram muito pacientes e super felizes a pesar da espera. Eles merecem nossos parabens pelo seu comportamento fantastico. Eles foram excelentes representantes da nossa escola.

Leonardo and Jorge having a laugh!!

Leonardo e Jorge dando risada!!

Maria and Luanna...All smiles!!

Maria e Luanna...as duas sorridentes!!

Alice and Aila have very beautiful smiles.

Alice e Aila tem sorrisos lindos.

Arthus and Clayton...clowning around.

Arthus e Clayton...fazendo palhacadas.

Sweet Carol and Andrea were excited about the field trip.

A doce Carol e Andrea estavam animadas sobre a excursao.

We finally got to the theater and found out that we had to wait some more!! Pedro Neto went a little crazy!! Lol!

Finalmente chegamos ao teatro e descobrimos que iamos esperar ainda mais!! Pedro Neto ficou doido!! Rsrs!

We finally entered and were able to sit down inside the theater!!

Finalmente entramos e conseguimos sentar dentro do teatro!!

Lucky Eike was invited onstage to watch the show up close!!

Eike, o sortudo, foi convidado para o palco para assistir a peca de perto!!

The show was really well-done and we all enjoyed the amazing costumes and great actors.

A peca foi super bem feito e a gente curtiu bastante as fantasias fantasticas e as artistas talentosas.
____________________________________________________________

The children were also treated to a local dance school's renditions of several High School Musical songs. They were really spectacular. It made me feel good to see these young talented people enjoying themselves. Two of my former students were dancing with them. A great time was had by all. It was a wonderful end to a funfilled week.

As criancas tambem curtiram uma apresentacao de uma escola de danca aqui de Salvador fazendo rendicoes de musicas do filme High School Musical. Foi realmente espetacular. Eu me senti muito bem vendo esses jovens talentosos dancando e se divertindo tanto. Duas ex-alunas estavam dancando com eles. Todo mundo se divertiu. Foi um fim maravilhoso para uma semana cheia de diversao.

Marina and Gianpaolo having a good time at the show.

Marina e Gianpaolo curtindo as dancas e as musicas.

Talk to you all again soon,

Ate breve,

George